216 bc câu

• In 218 BC Hannibal invaded Rome.
  Năm 216 BC, Hannibal đã đóng quân dưới chân thành Rome.
• Hasdrubal would spend all of 216 BC subduing the rebels.
  Hasdrubal sẽ dành tất cả năm 216 TCN để đánh dẹp phiến quân.
• In 216 BC, Hannibal’s army defeated the Romans again, this time in southern Italy at Cannae.
  Trong năm sau ( 216 ) , Quân đội của Hannibal đã đánh bại người La Mã một lần nữa, tại Cannae ở miền nam Italy.
• In the spring of 216 BC, Hannibal took the initiative and seized the large supply depot at Cannae in the Apulian plain.
  Vào mùa xuân năm 216 TCN, Hannibal đã có một sáng kiến và chiếm lấy kho cung cấp lớn tại Cannae ở vùng đồng bằng Apulian.
• In the spring of 216 BC, Hannibal took the initiative and seized the large depot at Cannae, in the Apulian plain.
  Vào mùa xuân năm 216 TCN, Hannibal đã có một sáng kiến và chiếm lấy kho cung cấp lớn tại Cannae ở vùng đồng bằng Apulian.
• But as needs changed, as did budgets, it became more like the battle of Cannae between the Romans and Hannibal in 216 BC.
  Nhưng sau đó do các yêu cầu bị thay đổi, kinh phí cũng phải xê dịch theo, và nó trở thành Trận Cannae giữa người La Mã và người Hannibal năm 216 BC.
• But as needs changed, as did budgets, it became more like the battle of Cannae between the Romans and Hannibal in 216 BC.
  Nhưng sau đó do các yêu cầu bị thay đổi, kinh phí cũng phải xê dịch theo, và nó trở thành Trận Cannae giữa người La Mã và người Hannibal năm 216 BC.
• The greatest gain was the second largest city of Italy, Capua, when Hannibal's army marched into Campania in 216 BC.
  Thành công lớn nhất mà ông giành được đó là thành phố lớn thứ hai của Ý, Capua, khi quân đôi của Hannibal hành quân vào vùng Campania trong năm 216 TCN.
• The greatest gain was the second largest city of Italy, Capua, when Hannibal's army marched into Campania in 216 BC.
  Thành công lớn nhất mà ông giành được đó là thành phố lớn thứ hai của Ý, Capua, khi quân đội của Hannibal hành quân vào vùng Campania trong năm 216 TCN.
• His first expedition in 216 BC had to be aborted, while he suffered the loss of his whole fleet in a second expedition in 214 BC.
  Cuộc viễn chinh đầu tiên của ông trong năm 216 TCN đã phải hủy bỏ, trong khi ông bị mất toàn bộ hạm đội của mình trong cuộc viễn chinh lần 2 năm 214 TCN.
• The only other notable event of 216 BC was the defection of Capua, the second largest city of Italy, which Hannibal made his new base.
  Một sự kiện đáng chú ý khác trong năm 216 trước Công nguyên là sự đào ngũ của Capua, thành phố lớn thứ hai của Ý, Hannibal đã biến nó thành căn cứ mới của mình.
• Therefore, the games would have been held in July/August of 220 BC and held the next time in July/August of 216 BC, after four olympic years had been completed.
  Do đó, các cuộc thi đấu sẽ được tổ chức vào tháng 7/8 năm 220 TCN và được tổ chức vào lần tiếp theo vào tháng 7/8 năm 216 TCN, sau khi bốn năm Olympic đã hoàn tất.
• His first expedition in 216 BC had to be aborted, while he suffered the loss of his whole fleet in a second expedition in 214 BC.
  Cuộc viễn chinh đầu tiên của ông trong năm 216 TCN đã phải hủy bỏ, trong khi ông bị mất toàn bộ hạm đội của mình trong cuộc viễn chinh lần thứ hai vào năm 214 TCN.
• A possible early example of this came at the Battle of Cannae in 216 BC, when Hannibal employed this manoeuvre in order to encircle and destroy eight Roman legions, but that is disputed by some historians.[1]
  Ghi nhận về phòng ngự chiều sâu đầu tiên trong lịch sử là tại Trận Cannae vào năm 216 TCN, khi Hannibal bao vây và đánh bại 8 quân đoàn La Mã, nhưng điều này bị tranh cãi bởi một số sử gia.[1]
• Under a treaty of alliance with Attalus, Antiochus crossed the Taurus in 216 BC, attacked Achaeus and besieged Sardis, and in 214 BC, the second year of the siege, was able to take the city.
  Theo hiệp ước liên minh với Attalos, Antiochos vượt qua dãy Taurus trong năm 216 TCN, ông ta đã tấn công Achaeus và bao vây Sardis, và trong năm 214 TCN, năm thứ hai của cuộc bao vây, ông đã có thể chiếm thành phố.